港泳通 · 隐私政策 / Privacy Policy

最后更新 / Last updated: 2026-05-24。本应用为独立开发的非官方应用,与香港康乐及文化事务署(LCSD)无隶属关系。This is an independent, unofficial app, not affiliated with LCSD.

中文

我们不收集任何可识别您个人身份的信息。本应用无账号系统,无需注册或登录。

本地存储:收藏泳池、语言/通知偏好、数据缓存仅保存在您的设备本地,不上传服务器。
位置:仅在您使用「地图/附近泳池」时于设备本地计算附近泳池,不收集、不存储、不上传。
推送通知:若您开启通知并订阅泳池,设备的推送令牌(Expo push token)会发送至我们的 Cloudflare 后端并存储,仅用于在您所订阅泳池的状态变化时向您推送提醒;通知经由 Expo 及 Google Firebase Cloud Messaging (FCM) 投递。该令牌不含个人身份信息,不用于追踪或广告。关闭通知或取消订阅即停止收集。
数据获取:通过我们的 Cloudflare 代理获取公开泳池数据;Cloudflare 按标准记录请求日志(如 IP)仅用于服务运行与防滥用。
无广告、无第三方分析 SDK(当前版本)。
数据来源:香港康乐及文化事务署公开网站及开放数据,如有差异以官方公告为准。

本应用不针对 13 岁以下儿童。政策如有变更将更新本页。联系:geto19842048@gmail.com

We do not collect any personally identifiable information. No account, registration, or login.

Local storage: favorites, preferences and cache stay on your device; never uploaded.
Location: used on-device only, when you use Map/Nearby Pools; not collected, stored, or transmitted.
Push notifications: if you enable notifications and subscribe to pools, your device's Expo push token is sent to and stored on our Cloudflare backend, used only to alert you when a subscribed pool's status changes; delivery is via Expo and Google Firebase Cloud Messaging (FCM). The token carries no personal identity, and is not used for tracking or ads. Disable notifications or unsubscribe to stop.
Data retrieval: via our Cloudflare proxy for public pool data; Cloudflare keeps standard request logs (e.g. IP) for operation and abuse prevention only.
No ads, no third-party analytics SDKs (current version).
Source: public LCSD website and open data; official LCSD announcements prevail.

Not directed to children under 13. Changes will be posted here. Contact: geto19842048@gmail.com